Lev 3 | CzeCSP | STEP | Bude –li jeho obětním darem obětní hod pokojné oběti, jestliže chce přinést ze skotu samce či samici, přinese před Hospodina zvíře bez vady.

Leviticus 3

Pokojná oběť

1 Bude–li jeho obětním darem obětní hod pokojné oběti, jestliže chce ^{▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]}přinést ze skotu samce či samici, přinese ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před Hospodina zvíře bez vady. 2 Položí ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}ruku na hlavu svého obětního daru a zabije ho u vchodu do stanu setkávání. Synové Áronovi, kněží, ^▼▼1,5p pokropí krví oltář ze všech stran. 3 Z obětního hodu pokojné oběti přinese jako ohnivou oběť Hospodinu tuk pokrývající vnitřnosti a všechen tuk, který je na vnitřnostech; 4 obě ledviny a tuk, který je na nich a na slabinách, ^{▼▼4,9; 7,4; Ž 38,8p} a jaterní ^{▼▼h.: na játrech} lalok, který odstraní s ^{▼▼h.: na …; (tak i dále — vv. 10.15; 4,9; 7,4); (h. ’al je častěji používáno ve smyslu „s / spolu s“ — 14,5; 19,26; Nu 9,11; Ž 125,5p)} ledvinami. 5 Synové Áronovi to budou obětovat na oltáři se zápalnou obětí, která je na dříví na ohni, jako ohnivou oběť, příjemnou vůni Hospodinu.

6 Bude–li jeho obětní dar pro obětní hod pokojné oběti pro Hospodina z bravu, přinese samce či samici bez vady. 7 Přináší–li jako svůj obětní dar jehně, přinese ho ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před Hospodina, 8 na hlavu svého obětního daru položí ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}ruku a zabije ho ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před stanem setkávání. Synové Áronovi pokropí ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}krví oltář ze všech stran. 9 Z obětního hodu pokojné oběti přinese jako ohnivou oběť Hospodinu jeho tuk: celý tučný ocas, ^{▼▼7,3; 8,25; 9,19; Ex 29,22†} který odstraní u ^{▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]}kostrče, tuk pokrývající vnitřnosti a všechen tuk, který je na vnitřnostech, 10 obě ledviny a tuk, který je na nich a na slabinách, a jaterní lalok, který odstraní s ledvinami. 11 Kněz to bude obětovat na oltáři jako ^{▼▼Pozn. 75 v tabulce na str. 1499}pokrm ohnivé oběti Hospodinu.

12 Bude–li jeho obětním darem koza, přivede ji ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před Hospodina, 13 položí ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}ruku na její hlavu a zabije ji ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před stanem setkávání. Synové Áronovi pokropí její krví oltář ze všech stran. 14 Z ní přinese svůj obětní dar jako ohnivou oběť Hospodinu: tuk pokrývající vnitřnosti a všechen tuk, který je na vnitřnostech, 15 obě ledviny a tuk, který je na nich a na slabinách, a jaterní lalok, který odstraní s ledvinami. 16 Kněz je bude obětovat na oltáři jako ^{▼▼Pozn. 75 v tabulce na str. 1499}pokrm ohnivé oběti, příjemnou vůni. Všechen tuk patří Hospodinu. 17 To je ⌈věčné ustanovení⌉ ^{▼▼6,11; 10,9; 16,31; 17,7; 24,3; Ex 12,14p} pro vaše generace ve všech vašich sídlech: ^{▼▼h. môšāḇ — výraz používaný dodnes; 7,26; 23,3.14.21.31; Nu 35,29} nebudete jíst žádný tuk a žádnou krev. ^▼▼7,23